jpdb beta

conclusion

1

male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

several seconds

2

scream; shriek; shout; exclamation

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

2

clock; watch; timepiece

1

middle stage; middle phase; middle game; midfield

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

handkerchief

13

gold thread

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

to boast; to brag; to exaggerate

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

day after day; day by day

1

how many hours?

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

second; number two; runner-up

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

Déjà Vu

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to thrust before; to thrust at

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

2

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

life story; personal narrative; story of one's life

1

departure

1

tenth day of the month; ten days

1

(one) line; (one) row

1

foreign affairs

2

government service; the bureaucracy

2

noble visitor

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

extravagance; luxury

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

4