to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
back side; back end; posterior; rear
to carry around; to carry on one's person
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
letter (of alphabet); character; writing
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pronoun; synonym; classic example; pattern
land near a castle; castle town
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
chalk (mineral); white wall
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to look away; to avert one's eyes
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
panoramic view; bird's-eye view
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
directly opposite; right in front
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
preserving in sugar; food preserved in sugar
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
characteristic (of); peculiar (to)
just the other day; quite recently
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to be transparent; to show through
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
audience; spectator; spectators
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much