in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
to live (of animals); to inhabit; to nest
to rain incessantly; to downpour
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
most part; greater part; majority
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
water shortage; shortage of water supply
to afflict; to torment; to harass; to molest
river fish; freshwater fish
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
answer; reply; response; answer; solution; result
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
within a pit or (mine) shaft
river; stream; River; the ... river
like that; that way; thus
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
long ago; a long time ago; already
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
acqua pazza (poached fish)
long (time that has passed); old (story)
marine products; seafood; fish and shellfish
yearned for; longed for; missed
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
considerably; fairly; quite; rather; pretty
accurate; correct; precise; exact
snake; serpent; large snake
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)