jpdb beta

gold and silver; money

1

treasure

1

forest; shrine grove

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

covered in mud; mud-caked

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

7

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

3

royal palace

11

soft light

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

broom

1

one hand

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

7

to pass (of time); to elapse

2

flood; flooding

1

like; as if; the same as

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

2

one's heart; one's mind; one's intentions

2

to; towards; for

8

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to overflow; to brim over; to flood

5

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to repeat; to do something over again

3

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

3

to begin to run; to start running; to break into a run

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

to rush over; to run up to

1

sunken hearth; sunken fireplace

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to warm; to heat

1

to shake off

1

suspicious; doubtful

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

inside; interior

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2