lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
in history; ever; historical
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
decisive battle; deciding match; play-off
literally; to the letter; literal
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
perplexity; difficult question; difficult problem
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
in one's hands; in one's control
end; ending; close; end of (one's) life; death
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
essence; true nature; substance; reality
reward; recompense; return; punishment; retribution
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
defense; defence; safeguard; protection
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to take measures; to take steps
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
trivial; not amounting to much; not a big deal
in the belly; in one's heart of hearts
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to be pregnant; to be with child
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil