mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be (in contrast to something that is not the case)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to throw at; to turn; to raise
sensitive; alert; aware; susceptible
always; all the time; never; usual; regular
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
logic; reasoning; argument; line of argument
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to have a chill run down one's spine
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
desire; want; will; wish; urge; craving
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
art; technique; means; way; stratagem; artifice
putting into operation; invocation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(countless) stars in the night sky; stardust
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to (a place); until (a time)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
waking; waking up; awakening
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
clear; obvious; evident; bright; light
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
pain; agony; suffering; distress; torment
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order