effect; efficacy; validity; potency
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
leisurely; slow; deliberate; easygoing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
arm; ability; skill; (physical) strength
some people; a number of people; several people; a few people
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this sort of; this kind of; like this; such
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
promptly; quickly; without delay; before others; first
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
which (of three or more); well; now; c'mon
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
extremely; very; really; super; so
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
girl; daughter; baby girl; young woman
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
instant; moment; for an instant