to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
existence; being; presence
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to be called ...; to be referred to as ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
by means of; due to; because of; according to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; because; but; even; too; as well
successive generations; successive emperors