(being in) the black; surplus; black letter
final; eventual; ultimate
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
regret; repentance; remorse
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
contents; content; substance; matter; detail; import
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(a) little; somewhat; somehow
scary; frightening; eerie; dreadful
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
(surprise) attack; assault; raid; charge
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to have a talk; to tell a story
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; anyone; no one; nobody