noisily (esp. the noise of heavy feet)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
a few years ago; some years back
to smile broadly; to grin widely
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
witnessing; observing; sighting
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
honour; honor; glory; privilege
boisterously; roughly; briskly
understood; I see; OK; present; here
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
stirring; rousing oneself
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to snatch away; to dispossess; to steal
ordinary; average; run-of-the-mill
both; both sides; both parties
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
just a handful; only a small number (of)
reward; recompense; return; punishment; retribution
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
plural; multiple; several
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat