(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be afraid of making mistakes; to fear failing
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
serious reflection; soul-searching; penitence
to have a lewd look on one's face; to ogle
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
library; book storage; stack room; archive (file)
origin; appearance of auspicious omen
among these; between these; of these; in here; in this
spirit of a dead person; ghost; departed soul
great war; great battle; world war
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
Leith; Leys; Raysse; Reiss
ban (e.g. on smoking); prohibition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
middle period; medium-term
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
ancient times; distant past; antiquity
battle; fight; fighting; engagement; contest
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
shy; diffident; retiring; reserved
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
service; duty; business; Buddhist religious services
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
at present; currently; so far; for now; for the time being
somehow; for some reason; without knowing why
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy