to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to listen carefully; to strain one's ears
long ago; previous; of a former age
female high-school student
impressions; thoughts; feelings; reactions
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
three; three years of age
as usual; as always; as before; as ever; still
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
strange; odd; peculiar; queer; curious
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
such; like that; that sort of; very
to burn; to scorch; to singe; to char
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
thrill ride (at an amusement park)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
may; might; perhaps; may be; possibly
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to be blessed with; to be rich in; to abound in
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
genuine article; real thing; real deal
what with this and that; for a number of reasons
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash