glitter; glimmer; sparkle; twinkle
time (three times, each time, etc.); times
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
considerable; great; important; significant; a big deal
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
blue honeysuckle (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx); haskap
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Tochigi (city, prefecture)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
store interior; inside of a shop
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
counter for choices, options, etc.
both; both sides; both parties
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to dress stylishly; to joke; to play on words
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be crowded; to be packed; to be complex
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing
to be kind to; to treat kindly
cackling (sound of shrill laughter)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve