number of times; frequency; count
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
physical strength; muscle strength
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
at that time; in those days; at that moment; then
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to continue; to keep up; to keep on
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
victory or defeat; match; contest; game
batter's box; one's turn at bat
pitcher; pitcher (container); jug
with the exception of; excepting; excluding
stealthily; secretly; in secret
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
failure; mistake; blunder
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
let me see; well; errr ...; uhh ...
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
trivial; not amounting to much; not a big deal
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to grow up; to become an adult
summer vacation; summer holiday
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be awash with; to teem with; to be full of
Japanese person; Japanese people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tourist; traveler; traveller; visitor
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common