god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
un-; non-; negative prefix
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
short trip; brief journey; excursion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
morning; breakfast; (arch.) next morning
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
harmless and inoffensive; bland; tepid
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
grandmother; old woman; female senior citizen
to close (one's eyes); to shut
to be ...-ing; to have been ...-ing
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
character; personality; (fictional) character; letter; character
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)