Buddhist temple; religious building; church; cathedral
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
passerby; pedestrian; foot passenger
neighbourhood; neighborhood
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to accompany; to go with; to go together
to begin to walk; to set out
sightseeing spot; tourist attraction
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
multi-floor building; multi-storey building; bill
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
carrot and stick; (lit.) candy and whip
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
start; commencement; beginning; initiation
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to telephone; to make a phone call
surprise; astonishment; wonder; amazement
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
to join together; to combine; to join up
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
making efficient; optimization
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
time; thyme; time out (e.g. in sport)