(rock) crystal; high purity quartz
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to comb back; to stroke upward; to smooth up
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
mountaineering club; mountain area
to begin to rain; to begin to snow
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
occupation; profession; job; vocation; career; trade
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
composite; combined; complex
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
exchange of blows; long rally
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
dark side (of nature, town, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to get to know each other; to make acquaintance
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
vermilion (colour); cinnabar
to turn pale; to lose color; to lose colour
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
large tree; big tree; huge tree
to tower over the surroundings
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
garden; yard; courtyard; field (of action); area
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity