with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to raise; to lift; to boost; to enhance
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to take the form (of); to assume a shape
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to get drunk; to become tipsy
different person; another person; someone else; changed man
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
dignity; majesty; sanctity
no concern of mine; nothing to do with me
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to come to meet (someone); to come to pick up
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
use; application; employment; utilization; utilisation
to be born; to come into the world
... years old; age (of) ...
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
main constituent; core; nucleus; subject
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to run around; to bustle about
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(time of) one's childhood; when one was a child
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
watering hole; watering place
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with