near; nearby; not far off
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
participant; entrant; player; competitor
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
this year; this fiscal year; this school year
first term; first half-year; preceding period; early period
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
advantage; benefit; merit; good point; plus
good quality; fine quality; superior quality; high quality
pigment; paint; colour; color
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
it says ...; it reads ...; ... is written
breakthrough; great discovery
to be helpful; to be useful
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
up to now; so far; traditional; conventional; usual
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
article; news story; report; account
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
laboratory; seminar room; professor's office
famous; well-known; renowned; your name
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
to say; to be called; to do
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
grandfather; male senior-citizen
continuation; succession; series; continuous
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion