concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
out of character; unlike one
all night; throughout the night
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
last night; yesterday evening
passion; enthusiasm; zeal
promptly; quickly; without delay; before others; first
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
talk; story; conversation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
generation; lifetime; age
hereditary system; hereditary succession
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
remote past; far ago; time immemorial
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
busy; hurried; confused; flurried
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
in regard to; concerning (usu. of disputes)
opposite side; reverse; (on the) other hand
appeal; call for something; request; axiom
hardly any; almost nonexistent; very little
fellow men; between men; among men; man-to-man
to gain experience; to accumulate experiences
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
family; relatives; dependents; household
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
primitive shrine (originally a swath of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table)