minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
personality-wise; by nature; characteristic
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
negligence; neglect; carelessness; procrastination
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
genius; prodigy; natural gift
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
example; instance; precedent; custom; habit
electricity; (electric) light
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
decision; judgment; resolution
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
fighting bravely; strenuous efforts
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
matter for great congratulation
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
defeat; loss; reverse; setback
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things