atelier; studio; workshop
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
occasionally; once in a while; now and then
(wandering) minstrel; troubadour
creative cookery; creative cuisine
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
confectioner; confectionery; candy store
outsider; layman; amateur
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
carving; engraving; sculpture
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
crying (of an infant) at night; baby colic
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
southern country; southern provinces; southern lands
please enjoy (the food); dig in; bon appétit