ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how long; how far; how much
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
critical condition; being on the verge of death
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
6th day of the month; six days
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
if possible; preferably; if circumstances allow
messenger; envoy; emissary
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
tone of command; authoritative tone; commanding tone
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to soothe and humor; to coax
to ask for money; to put the touch on someone
thinly; slightly; vaguely; a little
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to change completely; to change suddenly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete