jpdb beta

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

it may be because

1

yakisoba sandwich

3

to bite into; to sink one's teeth into

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner

1

difficult to ...; hard to ...

1

salty (taste); briny

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

together with; same; both; all; including ...

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to wait upon; to serve

1

boyfriend; he; him

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

Chihiro

1

Mr (junior); master; boy

1

(a) little; somewhat; somehow

1

meal; dinner; diet

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

troublemaker

1

in succession; one after another

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

make-up; makeup; cosmetics

1

garments; attire

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to grasp; to get

1

ugly woman

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

face with no make-up; sobriety

2

to be thrilled; to be excited

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

anything and everything; just about everything

1