while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
unable to move; dead in the water; completely helpless
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
very loose; slowly; leisurely
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to dye; to colour; to color
man; male; masculine gender
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
good impression; favorable impression
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
calm; composed; cool; quiet
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
love; romance; tender passion; emotion; affections
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
thundering; roaring; rumbling; booming
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to ascend; to go up; to climb
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.