thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
how much; how many; to what extent
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
as (for); for; in the capacity of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to put into the mouth; to eat
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
particularly; especially; in particular; expressly
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to make an appointment; to make a reservation
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to say no more; to sink into silence
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to detain; to check; to restrain; to stop
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
test; trial; ordeal; tribulation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ecstasy; rapture; trance; senility
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
restaurant (esp. Western-style)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
reflection; reverberation; reflex; reflexes