jpdb beta

sofa; couch

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

both sides

1

to remove; to move out of the way

1

storage room; storeroom; lumber room

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

is it not so?

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

8

trial stage; experimental phase; prototype stage

1

please look at it

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

torso

1

six; 6

1

arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves

1

headdress; hair ornament

1

hair ornament

1

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

2

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

2

details; particulars

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

1

to take a step backward; to retreat a step; to back up

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

4

to approach; to draw near

1

button (clothing); push-button; button

2

stare; gaze; fixation

1

first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing

6

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

4

to fall completely silent; to become still as death

2

tension; strain

2

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

3

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

desk

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

immediately; right away; on the spot

2

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

art of self-defense (defence)

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

guard; convoy; escort

1

to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue

1