nothing; naught; nought; un-; non-
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
won't; hasn't; isn't; won't you
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to punish; to penalize; to penalise
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
since some time ago; for some time; for quite a while
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
lese majesty; lèse-majesté
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pupil; student; schoolchild
equality; impartiality; evenness
both (people); the two of them
already; previously; before; undeniably; unmistakably
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
particularly; especially; in particular; expressly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(stand to) attention!; standing at attention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to go out and away; to leave
practice; training; drill; (an) exercise; workout
trembling from fear; trembling all over
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
essential; important; crucial; vital; main
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around