royal castle; imperial castle
all present; all concerned; all of us
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
existence; being; presence
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
of all (things, people, places, days, etc.)
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
princess; Her Royal Highness
particularly; only; in the case of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that is to say; so that means
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
because; the reason is; if you want to know why
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
living thing; living creature; animal; life
in order to; for the purpose of; must; should
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
forcibly; by force; against one's will
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
impossible to do (although wants to)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
deep regret; great sorrow; bitter grief
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
successive generations; successive emperors
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
anyone; anybody; everyone; whoever
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
plot; intrigue; scheme; conspiracy