reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
which; where; all; both; anyway; anyhow
haughty; holding one's head high
noisy; confused; uproarious
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
in a sense; in some way; to an extent
to gather; to collect; to assemble
declaration; proclamation; announcement
lie; falsehood; fiction; fabrication
if it is (the case that ...)
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
neck; head; dismissal (from a job); firing
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
merry drinker; one who laughs easily
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
most ... ever; most ... up to now; more ... than ever before
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to keep standing; to stand motionless
dad; daddy; papa; sugar daddy
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
serious look (on one's face); straight face
the place for; the time for; the level of
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
in the meanwhile; during the time
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)