enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
request; favour (to ask); wish; please
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
with these words; while saying
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to talk; to chat; to chatter
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
possible; conceivable; likely; probable
short-tempered person; irritable person
rather than; more ... than ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
honest; frank; candid; honestly; frankly
sincere; earnest; serious
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
heh heh heh; tee-hee; giggle
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(medieval) knight; samurai on horseback
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.