to impose; to visit upon; to inflict
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
I; me; you; (arch.) manservant
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how much; how many; to what extent
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
he; she; that guy; that; that one; that thing
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
curse; spell; malediction
disgust; hate; repugnance; loathing
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such; like that; that sort of
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
pointing out; identification
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
fellow; guy; thing; object; he; she
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
happiness; good fortune; luck; blessing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to soothe; to calm; to pacify
royal capital; imperial capital
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall