jpdb beta

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3

custard cream

5

apple pie

6

saliva (in one's mouth)

1

gently; airily; fluffily

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

sign (of things to come); good omen; good sign

1

drool

1

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

beautiful woman

3

vector

1

lovely; sweet

3

to show up; to appear; to turn up

3

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

to eat; to drink

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

knife

9

fork; forkball

7

to grasp tightly

2

table manners

1

handling; manipulation

1

indescribable; having no way to express

2

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

2

pie; tart

3

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

Paris (France)

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

regularity

2

compote

1

slight; thin; on the weak side

2

sugared water

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

2

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

3

if one is unlucky; if one is careless

2

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

difficult to eat; unpalatable

1

easy; simple; plain

1

minimum; lowest; minimal; least

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

trial product; prototype model

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

lying heavy on the stomach; being uneasily digested

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1