main hall; great hall; large hall; reception hall
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to meet; to assemble; to congregate
healthy; robust; strong; solid; durable
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to press against each other; to huddle together
something; some kind of; for some reason
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
plain; unfigured; patternless; solid (color)
tool; implement; means; furniture
thick; bulky; massive; heavy
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to join in a (musical) performance
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; OK; all right; fine; very well; will do
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
red cloth; red background
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean