sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
morning; forenoon; just before noon
dizziness; giddiness; vertigo
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
reopening; resumption; restarting
to rise; to erect; to get up
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be able (to); to be possible (to)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
may; might; perhaps; may be; possibly
reaching; attaining; arrival
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
with a friendly grin; smilingly
to discuss; to talk together