young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
husband; master (of a house, shop, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
somehow; how; in what way; why; what kind of
bloodstained; bloody; covered with blood
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to repeat; to do something over again
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to take a breath; to take a short rest
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
(medical) doctor; physician
at present; currently; so far; for now; for the time being
(one's) life is not in danger; not life-threatening
be considered; be deemed; be thought to be
to recover consciousness; to come to
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to rush over; to run up to
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
state of affairs (around you); situation; circumstances
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
event; affair; incident; case; plot; trouble
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
trio; gang of three; threesome