jpdb beta

blonde

2

curly hair; curled hair

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

decoration; ornament; trimmings

2

hat; cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

2

to lean over; to lean in

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

this area; around here

2

town mayor

8

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

understood; I see; OK; present; here

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

3

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

brisk; lively; energetic

1

Marianne

87

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

coming; going

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

5

to invite in; to show someone in

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

9

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

6

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

deeply

1

sigh

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

7

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

mother

4

bell (often globular)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

after a long time; for the first time in a while

6

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

maid; helper; help; assistance

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)

1

preference; priority; precedence

2

to close; to shut

3

to change the schedule; to change one's plans

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

two; 2

5