due form; official; formality
opening a new shop; opening a shop (for the day)
machine parts; machinery; equipment
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to face; to go towards; to head towards
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
expression; presentation; representation; notation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
test; trial; probation; ordeal; tribulation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to have a meal; to take a meal
inside; interior; among; within; middle; center; during
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
place for relaxation and refreshment
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
approval; agreement; support; favour; favor
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to provide; to furnish; to equip; to install
perhaps; likely; probably; I dare say