hot water; hot bath; hot spring; molten iron
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
anything and everything; from top to toe; from A to Z
the same; the said; likewise
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
of all (things, people, places, days, etc.)
to crawl out of; to creep out of
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
silver hair; gray hair; grey hair
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to give directions; to issue instructions
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
infancy; childhood; tender age
special; particular; peculiar; unique
for some (unspecified) reason
accomplice; conspirator; cohort
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to mind; to care; to worry
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to provide (a person) with a bodyguard
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still