information leak; data breach
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
brand-new article; new item
great delight; great satisfaction; rapture
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
not only ... (but also); not just; as well as
metal plate; metallic plate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
roundness; rotundity; mellowness; maturity
statement of quality; quality labeling
(one's) concern; having (something) to do with
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
pose; pose; posturing; pause; rest
you (plural); all of you; you all
unnecessary; not needed; not necessary
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thereupon; shortly thereafter
family; relatives; dependents; household
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
immediate reply; quick answer; ready agreement
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
favorable reception; good reputation; popularity
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive