good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
suffix appended to someone else's family members
returning to the office; returning to one's workplace
sender; consignor; remitter
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
at work; in the midst of work; working
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to taste; to taste of; to have a taste
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
neighbourhood; neighborhood; vicinity
long-established shop; shop of long standing; old shop
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
just because; even if; even though
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
what!; oh; what the heck; what the; damn
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(another's) daughter; young lady
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
letter (of an alphabet); character; writing
here and there; in places
jack-in-the-box; jack-in-a-box
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to