to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
husband; master (of a house, shop, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to leave as is; to ignore
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
brush tip; first on a list; head; chief
that is to say; so that means
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
had better ...; had better not ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
having done that; if that is done; if it is done in that way
this time; now; next time; another time; recently; lately
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
what kind of; what sort of; what
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
downstream; lower reaches of a river; lower classes
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be able (to); to be possible (to)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
frequenting (e.g. a bar); staying around (e.g. at someone's house); haunting
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!