explanation; interpretation
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
egregious; outrageous; too much; over the top
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
still more; even more; much more; increased; greater
to rescue from; to help out of; to save
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
at once; immediately; right now
to go out and away; to leave
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
self control; self restraint
one-eyed; first (in a series); initial
to stop crying; to cry oneself out
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
switching over to; migration; transition
reason; logic; sense; truth; right
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
complete stranger; total stranger
farewell; adieu; goodbye; so long
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tone of voice; mimicry; imitative voice
being independent; standing on one's own; becoming independent
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
easygoing; optimistic; conceited
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
shall ...; to assume; to suppose