jpdb beta

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

12

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

7

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

5

lack of experience

1

minor injury

3

self-confidence; confidence (in oneself)

23

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

9

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

direct unforked road; straight path

2

period of time; time slot; time zone

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

40

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

2

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

15

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

18

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

to bring up a subject

2

to cackle

1

lovely; sweet

7

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

4

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

to make a sound

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

21

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

menu; schedule; program; (computer) menu

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

11

cheek

3

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

oh my god; how; what the; incredible

5

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

1

main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist

1

to attack; to assault; to assail

4

please; I beg you; for mercy's sake

1

to happen to pass by

1

scene; sight; scenario; setting

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

5

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

8