parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(on) one's own; (by) oneself
to subsist; to keep on living
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
one's every action; every single move
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
perhaps; likely; probably; I dare say
territory; dominion; grounds (e.g. school)
divide into four pieces; one fourth
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
all; entire; whole; altogether
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to gain strength; to increase ability
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
very interesting; of great interest
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
where; what place; how much (long, far); what extent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tolerance; broad-mindedness