second day of the month;  two days
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 party (gathering, celebration, etc.);  party (group, political, etc.)
 for the first time;  only after ... is it ...;  only when ... do you ...;  first time;  (one's) first
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 demon;  devil;  evil spirit;  monster;  goblin;  apparition
 subjugation (using military force);  suppression;  subduing
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to come along;  to come around;  to turn up;  to arrive at the present;  to get where one is;  to have been doing something (for a period of time)
 hunting ground;  hunting preserve
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to hunt (animals);  to search (for a criminal);  to go looking for (flowers, etc.);  to gather (mushrooms)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 extent;  degree;  limit;  bounds;  (span of) time;  (a) distance;  the state of
 head;  hair (on one's head);  mind;  brains;  leader;  chief;  top
 to hang;  to suspend;  to lower;  to reduce;  to demote;  to move back
 nature;  natural;  spontaneous;  naturally;  spontaneously
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 bitter smile;  wry smile;  forced smile;  strained laugh
 to float;  to be suspended;  to rise to the surface;  to appear;  to come to mind;  to have inspiration
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 tension;  mental strain;  nervousness
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember