corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to live up to expectations; to meet expectations
unexpected; unforeseen; inconceivable
to smile (at); to grin (at)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
as (for); for; in the capacity of
self-confidence; confidence (in oneself)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
direct unforked road; straight path
period of time; time slot; time zone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
sound; noise; (musical) note; fame
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
menu (in a French restaurant)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter