air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to be; to come; to go; to be (doing)
(please) look; see; (please) try to do
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
assistance; help; aid; support; reinforcement
request; favour (to ask); wish; please
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pride; dignity; self-worth
to speak frankly; to put things bluntly
food expenses; money for food; charge for board
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
state of affairs; situation; conditions; circumstances
I see; that's right; indeed
in hand; on hand; on one; handheld
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
from now; from this moment; henceforth
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
compensation; equivalent value; consideration
really; truly; indeed; good grief
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
crescent moon; young moon
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully