jpdb beta

to bring; to take; to bring about

1

natural disaster; cataclysm

1

alarm bell; fire bell; warning; wake-up call

1

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

2

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

2

coexistence; living together; symbiosis; paragenesis

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

you could say; you might say; verging on the

1

return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge

1

offering

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

to incline one's head

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

distant look; faraway look

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

is it not so?

1

cannot help feeling that; cannot help thinking that

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to breathe out; to exhale

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

bare rock; rock surface; rock face

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

to stretch out

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

well-known hot spring

1

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck

1

limbs; arms and legs; body

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

splash; spray; droplet

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

useless; vain; aimless; idle

1

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to disappear; to vanish

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1