mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
piece; fragment; one (object)
request; favour (to ask); wish; please
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to express (in words); to confess
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
sunlight filtering through trees
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(many) trees; every tree; all kinds of trees
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
clearly; distinctly; vividly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
hostility; animosity; enmity
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
such ... as; or some such
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
home position; origin; usual place (for something)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
slightly (of an action); (looking) small and quiet
one's house; one's home; one's family
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
near; close; beside; vicinity; proximity; besides